Política de privacidad

Actualizado el 4 de noviembre de 2026. Traducción de cortesía: en caso de diferencia, vale la versión en portugués.

Esta política explica qué datos personales usa Espiral Atlas 3D, por qué, con quién los comparte y cuáles son sus derechos, de acuerdo con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018). El responsable de los datos es Lucas, persona física, quien mantiene el Atlas. Contacto para cualquier asunto de privacidad: lucasxtrabalhox@gmail.com.

1. Qué datos recolectamos

• Registro con correo y contraseña: nombre, correo y contraseña. La contraseña se guarda solo de forma cifrada (hash), nunca en texto. El CPF solo se pide en el momento del primer pago: se envía a Asaas para emitir el cobro y no queda guardado en la base del Atlas.
• Ingreso con Google: recibimos de Google su nombre y correo. No recibimos su contraseña de Google. El CPF solo se pide en el momento del primer pago y también solo se envía a Asaas.
• Pagos: guardamos el código del cobro, el valor, la fecha y a qué cuenta pertenece, para liberar el acceso y tratar reembolsos. Los datos de tarjeta o de Pix quedan con Asaas.
• Acceso y seguridad: para limitar los intentos de contraseña y proteger contra robots, el sistema guarda por poco tiempo su dirección IP y el correo escrito, en contadores que se borran automáticamente. La infraestructura de Cloudflare también registra la IP en los accesos.
• En su navegador: una cookie de sesión, necesaria para que siga conectado (dura hasta 30 días o hasta el fin del acceso pago), una cookie con el idioma elegido, y el almacenamiento local, donde la aplicación guarda preferencias y su progreso de estudio (por ejemplo, estrellas y resultados de pruebas). Esos datos de estudio quedan solo en su dispositivo y no se envían al Atlas.

No usamos cookies de publicidad, no usamos herramientas de análisis de comportamiento y no vendemos datos.

2. Para qué los usamos (y la base legal)

• Crear y mantener su cuenta, liberar el acceso pago y recibir el pago: ejecución del contrato.
• Enviar el correo para restablecer la contraseña cuando usted lo pide: ejecución del contrato.
• Proteger el servicio contra fraude, abuso y robots: interés legítimo y prevención de fraudes.
• Guardar los registros de pago por el plazo exigido por ley: cumplimiento de obligación legal.

Solo usamos el correo para el funcionamiento del servicio (restablecer la contraseña, avisos sobre la cuenta o los términos). No enviamos publicidad.

3. Con quién compartimos

• Cloudflare: alojamiento del sitio, base de datos y la verificación anti-robot (Turnstile).
• Asaas: procesamiento de los pagos y emisión de los cobros (recibe nombre, correo y CPF).
• Resend: envío del correo para restablecer la contraseña (recibe su correo).
• Google: solo si usted ingresa con la cuenta de Google.
• Google Fonts y jsDelivr: la aplicación carga fuentes y bibliotecas de esos servicios, que pueden ver su IP al entregar esos archivos.

Algunos de esos servicios están en otros países. En esos casos, el tratamiento se hace conforme a la LGPD, por empresas que adoptan medidas de seguridad y protección de datos. También podemos entregar datos cuando una autoridad pública lo exija por ley.

4. Por cuánto tiempo los guardamos

Los datos de la cuenta se guardan mientras ella exista. Cuando usted pide la eliminación, borramos la cuenta y los datos ligados a ella, excepto los registros de pago, que guardamos por el plazo exigido por ley (en general, 5 años). Los contadores de intentos de acceso se borran automáticamente poco después.

5. Sus derechos

Usted puede, en cualquier momento, pedir: confirmación de que tratamos sus datos y acceso a ellos; corrección de datos incorrectos; eliminación de los datos; portabilidad; información sobre con quién los compartimos; y revocación del consentimiento, cuando corresponda. Escriba a lucasxtrabalhox@gmail.com desde el correo de la cuenta. Respondemos en hasta 15 días. Usted también puede reclamar ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

6. Seguridad

Usamos conexión cifrada (HTTPS), contraseñas guardadas en hash, límite de intentos, verificación anti-robot y acceso restringido a los archivos pagos. Ningún sistema es totalmente inmune a fallas; si hubiera un incidente que pueda representar un riesgo para usted, le avisaremos a usted y a la ANPD, como determina la ley.

7. Menores

El Atlas está destinado a mayores de 18 años. Los menores solo deben usarlo con autorización de un responsable.

8. Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión aparece aquí con la fecha actualizada, y los cambios importantes se avisarán por correo.

Volver al Atlas