Términos de uso
Actualizado el 4 de noviembre de 2026. Traducción de cortesía: en caso de diferencia, vale la versión en portugués.
1. Qué es Espiral Atlas 3D
Es un atlas de anatomía humana en 3D, con fichas de estudio por estructura, pruebas y herramientas de consulta, hecho para estudiantes del área de la salud. Lo mantiene Lucas, persona física, que responde por este servicio (contacto: lucasxtrabalhox@gmail.com).
2. Cuenta
Para ingresar, hay que crear una cuenta con correo y contraseña o ingresar con Google. Usted es responsable de mantener la contraseña en secreto y de todo lo que ocurra en su cuenta. La cuenta es personal y no puede compartirse. El servicio está destinado a mayores de 18 años; los menores de 18 solo pueden usarlo con autorización de un responsable.
3. Acceso gratuito y acceso completo
Sin pago, e incluso sin crear cuenta, usted usa la versión de demostración: el sistema esquelético en 3D (huesos, articulaciones y dientes), con las fichas y las correlaciones clínicas de esas estructuras, y, al llegar por una página pública de una estructura, la pieza 3D de esa estructura. El acceso completo se libera mediante pago, en uno de tres planes: 10 días (R$ 19,90, 10 días de acceso), mensual (R$ 29,90, 30 días) y anual (R$ 149,90, 365 días). Los valores están en reales (R$). No hay renovación automática ni cobro recurrente: cuando el período termina, la cuenta vuelve a la demostración, y usted paga de nuevo solo si quiere. Un nuevo pago hecho antes del final suma el período al que todavía queda. El precio puede cambiar; vale el precio mostrado en el momento del pago.
Actualizaciones. Todas las suscripciones, de cualquier plan, reciben las actualizaciones del Atlas publicadas durante el período contratado, en tiempo real y sin costo extra. Para quien compró el plan vitalicio (vendido hasta el 29/10/2026), «vitalicio» significa durante toda la vida útil de Espiral Atlas, es decir, mientras el servicio esté en línea; si algún día se cierra, avisaremos con antelación. No prometemos una funcionalidad específica, solo el acceso al contenido y a las mejoras publicadas.
4. Pago
El pago (Pix, tarjeta u otra forma que ofrezca la página de pago) lo procesa Asaas. Los datos de la tarjeta y del Pix se informan en la página de Asaas y no pasan por el Atlas. El acceso se libera después de que Asaas confirma el pago. Cuando la página de pago ofrezca cuotas con tarjeta (plan anual), las cuotas y sus cargos los gestionan Asaas y la emisora de la tarjeta.
5. Arrepentimiento y reembolso
Por ser una compra hecha por internet, usted puede desistir hasta 7 días después del pago y recibir el dinero de vuelta, como prevé el art. 49 del Código de Defensa del Consumidor de Brasil. Pídalo por correo a lucasxtrabalhox@gmail.com, con el correo de su cuenta. Cuando un pago se reembolsa, el período que le corresponde (10, 30 o 365 días, o el acceso vitalicio) se retira de la cuenta.
6. Uso permitido
El acceso es personal, para su estudio. Usted no puede: compartir su cuenta o su acceso; copiar, descargar en masa, revender o redistribuir los modelos 3D, las fichas u otro contenido del Atlas; usar robots o programas para extraer el contenido; hacer ingeniería inversa, descompilar o intentar obtener el código fuente de la aplicación; intentar burlar la protección del acceso o sobrecargar el servicio. Quien lo haga puede tener la cuenta suspendida o cerrada, sin reembolso del período ya usado.
7. Contenido educativo, no clínico
El contenido es de estudio. No sirve para diagnosticar, tratar ni decidir conductas con pacientes y no sustituye los libros de texto, las clases ni el juicio de un profesional. Las fichas citan las fuentes usadas. A pesar del cuidado, puede haber errores o imprecisiones, y algunas informaciones pueden estar marcadas para verificación. Si encuentra algo incorrecto, avise por correo a lucasxtrabalhox@gmail.com.
8. Propiedad intelectual y protección legal
La aplicación (código fuente y código publicado), el diseño de las pantallas, la organización del contenido, los textos de las fichas, las correlaciones clínicas, los cuestionarios y la marca «Espiral Atlas» pertenecen al responsable. Están protegidos por la ley brasileña, en especial por la Ley de Software (Ley nº 9.609/1998), la Ley de Derechos de Autor (Ley nº 9.610/1998) y la Ley de Propiedad Industrial (Ley nº 9.279/1996), que también sanciona la competencia desleal, además de los tratados internacionales de derecho de autor de los que Brasil es parte. Esta protección existe desde la creación y no depende de registro. La autoría y la fecha de cada parte están documentadas en el historial de versiones del proyecto.
Sin autorización por escrito del responsable, está prohibido copiar, reproducir, adaptar, hacer ingeniería inversa o usar el Atlas, en todo o en parte (código, contenido, diseño o funcionalidades), para crear, entrenar o divulgar un producto o servicio similar o competidor. Esto vale también para empresas, instituciones y personas que hayan conocido el proyecto en presentaciones, reuniones, propuestas o pruebas. Quien viole estos derechos responde civil y penalmente, y el responsable adoptará las medidas judiciales y extrajudiciales que correspondan, incluido el pedido de indemnización y de retiro del material.
Partes del material (como modelos 3D de base e imágenes) provienen de proyectos abiertos y de terceros, con licencias propias, y se acreditan en el propio Atlas. Esas licencias siguen valiendo para esos materiales.
9. Disponibilidad
El servicio se ofrece tal como está. Hacemos lo posible para mantenerlo en línea, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o por fallas de servicios de terceros, sin garantía de funcionamiento continuo. Si una interrupción larga impide el uso durante su período pago, escriba a lucasxtrabalhox@gmail.com para acordar la compensación.
10. Cierre
Usted puede dejar de usarlo cuando quiera y pedir la eliminación de la cuenta (vea la Política de privacidad). El responsable puede cerrar cuentas que violen estos términos.
11. Cambios y ley aplicable
Los términos pueden cambiar. La versión vigente es la de esta página, con la fecha de actualización arriba. Los cambios importantes se avisarán por correo. Estos términos siguen las leyes de Brasil, y cualquier disputa puede llevarse al foro de su domicilio, como garantiza el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.
Volver al Atlas